Übersetzungen für „blassen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

blass <blasser[o. blässer], blasseste[o. blässeste] > [blas] ADJ

blass

bleek

nur eine blasse Erinnerung

slechts [o. alleen maar] een vage herinnering

blasser Neid

pure nijd

Beispielsätze für blassen

keinen blassen Schimmer haben

(er) geen flauw benul [o. idee] (van) hebben

keinen (blassen) Dunst von etw haben

ergens geen flauw benul [o. idee] van hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Rückengefieder der Papageien ist dunkelbraun mit blassen Säumen, die Federn am Bauch sind braun mit rotblauen oder purpurroten Säumen.

de.wikipedia.org

Die Schulterfedern sind an der Spitze mit unauffälligen weißlichen Punkten versehen, die Federdecken sind warmbraun mit blassen ockerfarbenen Punkten.

de.wikipedia.org

Wenn diese algorithmengestützte Literatur mit ihren mauen Wörterlisten und blassen Collagen Schule macht, dürfen wir uns auf ein Zeitalter der Ödnis einstellen.

de.wikipedia.org

Mit Entsetzen muss er erkennen, wer dort sitzt: Es ist seine Frau, seltsam entstellt und gealtert, die ihn aus blassen Augen abgrundtief böse anblickt.

de.wikipedia.org

Sie besitzen normalerweise einen dichten, eosinophilen Kern und einen blassen Halo.

de.wikipedia.org

Erkennbar seien Spökenkieker an hellblondem Haar, dem geisterhaften Blick der wasserblauen Augen und einer blassen oder überzarten Gesichtsfarbe.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist orange mit einer blassen hellen Bänderung.

de.wikipedia.org

Klinisch zeigt sich die Cytauxzoonose in unspezifischen Symptomen wie Fieber, Fressunlust, Atemnot, Abgeschlagenheit, Gelbsucht und blassen Schleimhäuten.

de.wikipedia.org

Zu dem Zeitpunkt, zu dem Nilgänse flügge werden, hat sich der Schnabel zu einem blassen Graurosa umgefärbt.

de.wikipedia.org

Menschen mit einer Eisenmangelanämie fühlen sich oft müde und schlapp und neigen zu einer blassen Gesichtsfarbe.

de.wikipedia.org