Übersetzungen für „bucklig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈbuck·lig [ˈbʊklɪç] ADJ

bucklig

hobbelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als dieser sich weigert, wird der gefangen genommen und der ehemalige Stallmeister bringt das bucklige Pferdchen in seine Gewalt.

de.wikipedia.org

In schleppendem Gang verfolgt sie eine bucklige, an Armen und Händen verkrüppelte Kreatur, die verdrehten Füße schleifend.

de.wikipedia.org

Manchmal ist er bucklig, trägt als Zeichen der Zerstörungskraft eine Axt in der Hand und eine Sonnenscheibe auf dem Rücken.

de.wikipedia.org

Mikroskopisch handelt es sich bei dem antiken Pigment und tetragonale Plättchen oder meistens deren Bruchstücke neben buckligen, glasfritteähnlichen Partikeln.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist es rinnenförmig seicht vertieft, seitlich davon bucklig erhöht.

de.wikipedia.org

Bucklige Anglerfische leben in den gemäßigten bis tropischen Bereichen aller Weltmeere in Tiefen von 100 bis 4500 Metern.

de.wikipedia.org

Einige trugen große Monokel oder Brillen, lispelten und nahmen eine bucklige Haltung an.

de.wikipedia.org

Mitunter wird es im Volksmund auch als alte Welt (mundartlich die alt Welt) oder bucklige Welt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Typischerweise handelt es sich um eine Holzkonstruktion im buckligen Gelände, die dem Wanderer eine bequeme Übernachtung im Zelt ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Jedoch der Engel erwiderte: „Du gutes, liebes Kind, du bist ja gar nicht mehr bucklig!

de.wikipedia.org