Übersetzungen für „budgetär“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

budgettair

budgetär

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem gibt es eine erstaunlich aktive Amateurfilmerszene, die aus budgetären Gründen teilweise Hand in Hand mit dem professionellen Bereich arbeitet und Filmstudenten eine Einstiegschance bietet.

de.wikipedia.org

Er berichtet dem Verwaltungsrat regelmäßig über die Umsetzung von Entscheidungen grundsätzlicher Bedeutung, über die budgetäre Situation sowie die voraussichtliche Entwicklung derselben.

de.wikipedia.org

Das Projekt wurde 2008 aus budgetären Gründen eingestellt.

de.wikipedia.org

Die Höhe des amtlichen Kilometergeldes wird von Zeit zu Zeit dem allgemeinen Preisniveau und nach Maßgabe der budgetären Möglichkeiten angepasst.

de.wikipedia.org

Auch eine Wiederindienststellung ist möglich, aus militärischen und budgetären Gründen jedoch unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Jedoch konnten aber auch zahlreiche exemplarische Inszenierungen – aufgrund von Terminkollisionen oder aus budgetären Gründen – nicht wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Einstellung erfolgt im Zuge budgetären Sparens und soll dem Handel wie Privaten den Handling-Aufwand ersparen.

de.wikipedia.org

Inwiefern die Saison der budgetären Konsolidierung dienlich war, ist derzeit noch nicht abzusehen.

de.wikipedia.org

Er erhielt diese Funktion aus budgetären Gründen nur ehrenamtlich.

de.wikipedia.org

Der budgetäre Schuldendienst bezieht sich auf die Ausgaben des öffentlichen Gesamthaushalts, während sich der gesamtwirtschaftliche Schuldendienst aus der Gegenüberstellung der Zinsaufwendungen und Tilgungen mit dem Bruttoinlandsprodukt ergibt.

de.wikipedia.org