Übersetzungen für „comeback“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈZwie·back <Zwieback(e)s, Zwiebacke[o. Zwiebäcke] > [ˈ͜tsviːbak] SUBST m

Zwieback

beschuit

Zwieback

biscuit nt

ˈHo·me·ban·king <Homebanking(s)> [ˈhoːm-] SUBST nt kein Pl

Homebanking FIN, COMPUT

telebankieren

Ge·ˈbäck <Gebäck(e)s, Gebäcke> [gəˈbɛk] SUBST nt

1. Gebäck (kleine Kuchen):

Gebäck

gebak nt

2. Gebäck (Plätzchen):

Gebäck

koekjes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber er schaffte zwei Jahre später ein Comeback und platzierte sich noch mehrfach in den Hitparaden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig engagierte er einen privaten Fitnesstrainer, der ihn für ein Comeback fit machen sollte.

de.wikipedia.org

Später kam es doch nicht zu dem erhofften Comeback.

de.wikipedia.org

Nach den Niederlagen und dem Titelverlust trat er vorerst zurück, machte nach drei Jahren 1969 aber ein Comeback im Federgewicht.

de.wikipedia.org

Erst seit diesem Zeitpunkt gelang ihr ein nachhaltiges Comeback mit weltweiten Tourneen, regelmäßiger internationaler Festival-Präsenz und auch von der Kritik viel beachteten Einspielungen.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Rückschlägen in der Rehabilitation konnte sie erst Ende 2009 ihr Comeback geben.

de.wikipedia.org

Als sie herausbekommt, dass er ein ehemaliger Boxer war, ist sie überzeugt, dass er ein Comeback erleben kann und nutzt alle ihre Beziehungen, ihn wieder im Boxgeschäft unterzubringen.

de.wikipedia.org

Anfang der Saison 2004/05 wollte er ein Comeback in einer unterklassigen Eishockeyliga starten, welches aber an seinem noch immer währenden Drogenproblem scheiterte.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren entschied sich die Band für ein Comeback.

de.wikipedia.org

1998 startete er ein weiteres Comeback und er konnte sich von Weltranglistenposition 790 wieder in die Top 100 spielen.

de.wikipedia.org