Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „deckt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈde·cken
Transitives Verb
ˈde·cken
Reflexives Verb

ˈde·cken1 [ˈdɛkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. decken (bedecken):

decken
dekken
decken
bedekken

3. decken BIO (befruchten):

decken
dekken
decken
bevruchten
decken
bespringen

5. decken (übereinstimmen):

decken
dekken
decken
overeenkomen met

8. decken FIN:

decken
dekken

ˈde·cken2 [ˈdɛkn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. decken (übereinstimmen):

decken
overeenkomen
decken
aan elkaar gelijk zijn

2. decken (sich schützen):

decken
zichzelf beschermen

3. decken MATH:

decken
congruent zijn

Beispielsätze für deckt

ihn deckt der grüne [o. kühle] Rasen geh euph
hij ligt onder de groene zoden
wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist, deckt man ihn zu Sprichw
als het kalf verdronken is, dempt men de put

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem wurden im Wald östlich des Hofes Überreste einer alten Mauer gefunden, deren Verlauf sich mit der ehemaligen Klostermauer deckt.
de.wikipedia.org
Eine Berufshaftpflichtversicherung deckt neben dem Betriebshaftpflichtrisiko auch immer echte Vermögensschäden über den Baustein Vermögensschadenhaftpflichtversicherung ab.
de.wikipedia.org
Er deckt dabei eine Bande von Betrügern auf, die mit Bestechungsgeldern Pferderennen manipulieren.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann ein Tier längere Zeit ohne Frischwasser auskommen und deckt seinen Flüssigkeitsbedarf dann allein über die Nahrung.
de.wikipedia.org
Der Selbstkostenpreis ist rechtlich der Preis, der die Selbstkosten einer Ware deckt.
de.wikipedia.org
Das Einstellen einer weiterführenden Fahrstraße, die sich mit dem noch nicht aufgelösten Durchrutschweg deckt, wird durch diesen nicht verhindert.
de.wikipedia.org
Die notwendige Mindestanzahl an notwendigen Binärstellen ist drei, denn dies deckt den Zahlenbereich von 0 bis 7 ab.
de.wikipedia.org
Ausgehend von den ursprünglichen Bereichen Brandschutz und elektrische Sicherheit deckt das Unternehmen heute ein breites Spektrum ab, zu dem auch Themen wie Gefahrstoffe, Wasserqualität und Nahrungsmittelsicherheit gehören.
de.wikipedia.org
Aus Kameradschaftlichkeit deckt er ihn, obwohl er weiß, das Jöckel in ihm einen Feind sieht und ihm schaden will.
de.wikipedia.org
Eine zusätzliche Klappe deckt im geschlossenen Zustand die tieferliegende Trittstufe ab.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste