Übersetzungen für „demselben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

das·ˈsel·be [dasˈzɛlbə] PRON dem

dasselbe

dezelfde

dasselbe

hetzelfde

das ist doch ein und dasselbe ugs

dat maakt toch niets uit [o. geen verschil]

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

der·ˈsel·be [deːɐ̯ˈzɛlbə] PRON dem

derselbe

dezelfde

derselbe

hetzelfde

es ist ein und derselbe Mann

het is een en dezelfde man

die·ˈsel·be [diːˈzɛlbə] PRON dem

dieselbe

dezelfde

dieselbe

hetzelfde

Beispielsätze für demselben

an demselben Strick ziehen übtr

(allen) één lijn trekken

aus demselben Stall kommen ugs übtr scherzh

uit hetzelfde nest komen

noch immer auf demselben Fleck sein [o. stehen]

nog niet opgeschoten [o. verder gekomen] zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Folglich korrespondieren die Sätze (1) – (3) alle mit demselben Fakt.

de.wikipedia.org

Panaschieren bedeutet, dass Personen auf verschiedenen Wahlvorschlägen Stimmen von demselben Wähler erhalten können.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe werden immer zusammen erwähnt, vermutlich, weil sie zu demselben Instrument gehörten.

de.wikipedia.org

Es gibt auch kunstvolle Lesezeichen aus verschiedenen anderen Materialien, wie zum Beispiel Metall, Holz oder textilen Stoffen, die demselben Zweck dienen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch am folgenden Tag auf demselben Gelände, auf dem er die Unterhändler Tonneboeijers hatte erschießen lassen, gehängt.

de.wikipedia.org

Tage mit demselben Datum sind durch Striche verbunden.

de.wikipedia.org

Ab demselben Jahr war er auch Mitglied des Pfarrerstandes des schwedischen Ständereichstags.

de.wikipedia.org

2008 konnte die Niederländerin bei demselben Turnier Bronze im Doppel gewinnen, im Einzel erreichte sie das Viertelfinale.

de.wikipedia.org

An 106 Regentagen fielen in demselben Jahr 1212,0 mm Niederschlag.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer Anzahl von Springquellen, die aus demselben Hügel hervorsprudeln.

de.wikipedia.org