Übersetzungen für „dilettantisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

di·let·ˈtan·tisch [dilɛˈtantɪʃ] ADJ abw

dilettantisch

dilettantisch

dilettantisch

ondeskundig

dilettantisch

amateuristisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wird noch heute an einzelnen Schulen praktiziert, aber gerade wegen seiner fehlenden fachlichen Fundierung auch als dilettantisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten im Studio gestalteten sich ebenso dilettantisch.

de.wikipedia.org

Er war der Meinung, die dilettantische Literatur sei wahr und echt.

de.wikipedia.org

Zur Unterhaltung spielt auf jener Gesellschaft ein sehr junger schlanker Mann zum Ärger der Gastgeberin überaus dilettantisch Violine.

de.wikipedia.org

Vor Ort wurde ein Einbruch simuliert, doch zu dilettantisch, als das die Kommissare sich davon lange beirren lassen.

de.wikipedia.org

Insbesondere die dilettantische Produktion machte es schwierig, die Band ernst zu nehmen.

de.wikipedia.org

Häufig bediente man sich hierbei auch extrem unkonventioneller, allgemein als „dilettantisch“ angesehenen Maltechniken.

de.wikipedia.org

Durch den finanziellen Schaden gerät ihr Filmprojekt noch dilettantischer als es ohnehin schon gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Doch auch dieser dilettantische Versuch, im Volksmund in Anlehnung an das bekannte Kinderbuch als Struwwelputsch bezeichnet, erstickte im Feuer der Regierungstruppen.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde das Gebäude dilettantisch restauriert und in ein Hotel umgebaut.

de.wikipedia.org