Übersetzungen für „diskutiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

dis·ku·ˈtie·ren¹ [dɪskuˈtiːrən] VERB intr

diskutieren

discussiëren

diskutieren

discuteren

diskutieren

een discussie houden

über ein Thema diskutieren

over een onderwerp discussiëren

dis·ku·ˈtie·ren² [dɪskuˈtiːrən] VERB trans

diskutieren

discussiëren over

politische Fragen diskutieren

over politieke kwesties discussiëren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso wird eine Argonautenprotein-vermittelte Aktivierung der Translation diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Position innerhalb der Hundsrobben ist unklar und wurde regelmäßig diskutiert.

de.wikipedia.org

Ferner werden auch Fragen der Legitimation von zivilgesellschaftlichen Akteuren diskutiert.

de.wikipedia.org

Als mögliche Ursachen werden in der Forschung Tod durch Ersticken, Vergiftung, Asthmaanfall, Herzinfarkt oder Schlaganfall diskutiert.

de.wikipedia.org

Angesichts der Möglichkeit schwerer Justizirrtümer und gesetzlich legitimierten Unrechts ergeben sich ethische Probleme, die in der philosophischen und philosophiehistorischen Literatur kontrovers diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Bekannt und zum Teil kontrovers diskutiert ist die Geschlechtsbestimmung bei Küken in Betrieben der Eier- und Geflügelproduktion.

de.wikipedia.org

Die Königswahl von 1002 ist in der Mediävistik seit den 1970er Jahren häufig und kontrovers diskutiert worden.

de.wikipedia.org

Im Westen des Dorfes liegt eine Kieskuhle, ein Feuchtbiotop, dessen wirtschaftliche Nutzung als Bauschuttdeponie diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen des Südsudans zur Nationenbildung wurden intensiv diskutiert.

de.wikipedia.org

Diese Schlussfolgerung wurde, unter anderem aufgrund des Versuchsaufbaus, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org