Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „draaiend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈdrah·ten: Adjektiv und Adverb
ˈdrau·ßen: Adverb
drang: Verb
ˈDra·chen: Nomen
ˈdrän·gen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: draußen , drahten , drängen , Drachen und drang

ˈdrah·ten [ˈdraːtn̩] ADJ

van (metaal)draad

ˈdrau·ßen [ˈdr͜ausn̩] ADV

1. draußen (im Freien):

er ist wieder draußen ugs

hij is weer op vrije voeten

nach draußen gehen

naar buiten gaan

drinnen und draußen

binnen en buiten

2. draußen (weit entfernt):

(ergens) ver weg

draußen auf dem Lande

op het platteland

3. draußen ugs (auf See):

op zee

4. draußen ugs MILIT (auf dem Feld):

op het slagveld

drang [draŋ] VERB

drang 3. pers Sg Imperf von dringen

Siehe auch: dringen

ˈdrin·gen <drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

1. dringen (vordringen, stoßen):

zich een weg banen

2. dringen geh (auf etw bestehen):

aandringen (op)

auf sofortige Zahlung dringen

directe betaling verlangen

sich gedrungen fühlen

zich gedrongen voelen

mit Bitten in jdn dringen

iem met aandrang verzoeken

ˈDra·chen <Drachens, Drachen> [ˈdraxn̩] SUBST m

1. Drachen (Spielzeug):

einen Drachen steigen lassen

een vlieger oplaten

2. Drachen (Sternenbild):

Draak

3. Drachen abw ugs (zänkisches Weib):

draak

4. Drachen SPORT:

5. Drachen SPORT (Fluggerät):

deltazweefvliegtuig

ˈdrän·gen¹ [ˈdrɛŋən] VERB intr

1. drängen (treiben):

2. drängen (pressieren):

geen uitstel dulden

die Situation drängt

de toestand dringt [o. duldt geen uitstel]

3. drängen (fordern):

auf Zahlung drängen

op betaling aandringen

zum Aufbruch drängen

aansporen om te vertrekken

4. drängen SPORT:

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski