Übersetzungen für „drinkster“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Mi·ˈnis·ter(in) <Ministers, Minister> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f) POL

Minister(in)

minister(vrouwelijke minister) m (f)

der Minister des Äußeren

de minister van Buitenlandse Zaken

der Minister ohne Geschäftsbereich

de minister zonder portefeuille

ˈPries·ter(in) <Priesters, Priester> [ˈpriːstɐ] SUBST m(f)

Priester(in)

priester(priesteres) m (f)

ˈdrin·ste·hen VERB intr unreg

1. drinstehen ugs (verzeichnet sein):

drinstehen

erin staan

2. drinstehen ugs:

drinstehen

op de hoogte zijn

ˈdrin·nen [ˈdrɪnən] ADV

drinnen

(er)binnen

drinnen und draußen

binnen en buiten

drinnen und draußen übtr

in het binnen- en buitenland

ˈdrin·gen <drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB intr

1. dringen (vordringen, stoßen):

dringen

dringen

dringen

zich een weg banen

2. dringen geh (auf etw bestehen):

dringen

aandringen (op)

dringen

staan op

auf sofortige Zahlung dringen

directe betaling verlangen

sich gedrungen fühlen

zich gedrongen voelen

mit Bitten in jdn dringen

iem met aandrang verzoeken

ˈGangs·ter <Gangsters, Gangster> [ˈgɛŋstɐ] SUBST m abw

Gangster

gangster

Ka·ˈnis·ter <Kanisters, Kanister> [kaˈnɪstɐ] SUBST m

Kanister

jerrycan

ˈdrin·ste·cken VERB intr

1. drinstecken ugs (verwickelt sein):

drinstecken

erin zitten

2. drinstecken ugs (sich in etw befinden):

drinstecken

aanleg hebben

in diesem Jungen steckt was drin

er zit wat in die jongen

in etw nicht drinstecken ugs

iets niet kunnen weten

da steckt man nicht drin ugs

dat kun je nooit weten

da steckt man nicht drin ugs

het is moeilijk, daar iets zinnigs over te zeggen

Ben·ˈzin·ka·nis·ter SUBST m

Benzinkanister

benzineblik

Benzinkanister

jerrycan

ˈStink·stie·fel SUBST m ugs

Stinkstiefel

(stuk) chagrijn