-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „durchgearbeitet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈdurch·ar·bei·ten1 VERB intr
ˈdurch·ar·bei·ten3 VERB refl (durchschlagen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als Material für die Fassaden rund um den Platz fanden vornehmlich Verblendziegel Verwendung, dekoriert durch reich und plastisch durchgearbeiteten Stuck.de.wikipedia.org
- Praktisch stellten diese beiden Lokomotiven Prototypen dar, bei denen unterschiedliche Konstruktionsentscheidungen durchgearbeitet wurden.de.wikipedia.org
- In Telefoninterviews wird eine Liste von zufällig ausgewählten Telefonnummern durchgearbeitet.de.wikipedia.org
- Nach der Bettungsreinigung wird das Gleisbett durch eine Gleisstopfmaschine und eine Schotterplaniermaschine durchgearbeitet.de.wikipedia.org
- Ein konventioneller Schotteroberbau müsse dagegen etwa alle vier Jahre durchgearbeitet werden, um die Gleislage aufrechtzuerhalten.de.wikipedia.org
- Die Partitur ist eleganter durchgearbeitet, die Instrumentierung meisterhaft, die Hauptrollen musikalisch hervorragend charakterisiert.de.wikipedia.org
- Seine Biologie deutscher Dichter und Denker (1923) erscheint als kühner, jedoch ungenügend vorbereiteter und durchgearbeiteter Versuch, die Zusammenhänge geistigen Schaffens mit dem körperlichen Substrat darzulegen.de.wikipedia.org
- Widersprüche machen eine beschriebene Gesamtkonzeption unglaubwürdig, die Entwürfe reichen von Realisiertem über durchgearbeitete Ideen bis zu literarisch notwendigen Ausschmückungen.de.wikipedia.org
- Durch anschließendes zeitaufwendiges Kneten mit den Händen wurde der Teig durchgearbeitet.de.wikipedia.org
- Sein Stil war detailreich, durchgearbeitet und komprimiert, gleichzeitig schlagkräftig und mit einem Zug zum Grotesken.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch