Übersetzungen für „dwaasheden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·re·den² VERB trans

ausreden

uit het hoofd praten

jdm einen Gedanken ausreden

iem een gedachte uit het hoofd praten

ˈnach·re·den VERB trans

1. nachreden (wiederholen):

nachreden

napraten

nachreden

nazeggen

jdm alles nachreden

alles napraten wat iem zegt

2. nachreden (nachsagen):

jdm übel nachreden

van iem kwaadspreken

ˈdrein·re·den VERB intr

1. dreinreden ugs (dazwischenreden):

dreinreden

in de rede vallen

2. dreinreden ugs regional (sich einmischen):

dreinreden

laten gezeggen

dreinreden

voorschrijven

jdm dreinreden

zich met iems zaken bemoeien

da·ˈher·re·den VERB trans

daherreden

leuteren

daherreden

zwetsen

ver·ˈab·re·den¹ [fɛɐ̯ˈʔapreːdn̩] VERB trans

verabreden

afspreken

ˈab·ge·schie·den [ˈapgəʃiːdn̩] ADJ

1. abgeschieden geh (abgelegen):

abgeschieden

eenzaam

abgeschieden

afgelegen

2. abgeschieden geh (gestorben):

abgeschieden

overleden