Übersetzungen für „eigennützigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈei·gen·nüt·zig [ˈ͜aign̩nʏ͜tsɪç] ADJ

eigennützig

baatzuchtig

eigennützig

zelfzuchtig

Beispielsätze für eigennützigen

aus eigennützigen Motiven (heraus) handeln

vanuit egoïstische motieven [o. uit eigenbelang] handelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch erweist sich ein Bündnis mit den Christen als schwierig zu realisieren, da Unruhestifter in den eigenen Reihen ihre eigennützigen Pläne verfolgen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des unredlichen Verhaltens der anderen Gesellschaftsmitglieder, die die Gesellschaft für ihre eigennützigen Zwecke einsetzten, scheiterten jedoch seine diesbezüglichen Bemühungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt umgab er sich mit eigennützigen Beratern und Freunden, zu deren Bereicherungen und Amtsmissbrauch er schwieg.

de.wikipedia.org

Proprietäre Software sollte aus eigennützigen und aus sozialen Gründen zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Zur eigennützigen Treuhand (auch: Sicherungstreuhand) gehören insbesondere das Sicherungseigentum und die Sicherungsabtretung, klassische Fälle der Übertragung von Rechten zum Zwecke der Kreditsicherung.

de.wikipedia.org

Die Aufständischen hingegen kämpften meist nicht aus nationalistischen, sondern aus eigennützigen Gründen.

de.wikipedia.org

Diese erhabene Geistesstimmung ist das Los starker und philosophischer Gemüter, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.

de.wikipedia.org

Mit Unverständnis fragte er, warum es in dem Film keine Indianer mit charakterlichen Komplikationen gebe, keine eigennützigen, ängstlichen oder geltungsbedürftigen Charaktere.

de.wikipedia.org

Die kaiserliche Flagge habe nur dazu gedient, die anderen Kreuzfahrer über ihre eigennützigen Motive zu täuschen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt sie und andere auch oft aus eigennützigen Motiven.

de.wikipedia.org