Übersetzungen für „Einheimische“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈEin·hei·mi·sche(r) [ˈ͜ainh͜aimɪʃə (-ʃɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj

Einheimische(r) (Ortsansässige(r))

ingezetene m en f

Einheimische(r) (Ortsansässige(r))

inwoner(inwoonster) m (f)

Einheimische(r) (Inländer)

inheemsen m en f

ˈein·hei·misch ADJ

1. einheimisch (Planzen, Tiere, Menschen):

einheimisch

inheems

einheimisch

inlands

einheimisch

autochtoon

2. einheimisch (ortsansässig):

einheimisch

plaatselijk

3. einheimisch SPORT:

einheimisch

thuisspelend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn wir die Perspektive eines Außenstehenden einnehmen, bemerken wir jene Dinge in der Umgebung, die für Insider oder Einheimische nicht mehr sichtbar sind“.

de.wikipedia.org

Andererseits nahmen auch nicht wenige Einheimische französische Lebensformen sowie zum Teil die französische Sprache an und arrangierten sich mit der Kolonialherrschaft.

de.wikipedia.org

Einheimische und andere Spender ermöglichten den Wiederaufbau ab 1668.

de.wikipedia.org

Generell soll diese Zone auch als Wohnort für Einheimische gelten.

de.wikipedia.org

So wurden junge Einheimische regional ausgehoben und mit geringerem Sold und weniger striktem Standard in neuerrichtete Standorte abkommandiert.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org

Die Aktion lockte viele Einheimische an, die noch nie in diesem Museum waren.

de.wikipedia.org

Davon waren rund 6 Prozent weibliche einheimische Personen, 23 Prozent männliche Einheimische, 2 Prozent Jugendliche und Minderjährige sowie 40 Prozent Ausländer.

de.wikipedia.org

Einheimische Touristen wurden durch die Hyperinflation und die fehlende Grundversorgung von einem Besuch abgehalten, ausländische Besucher durch die instabile politische Lage.

de.wikipedia.org

Seit 1868 ist er ein Rastplatz für Einheimische und Reisende.

de.wikipedia.org