Übersetzungen für „ekstatisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ek·ˈsta·tisch [ɛkˈstaːtɪʃ, ɛksˈtaːtɪʃ] ADJ

ekstatisch

in [o. als in] extase

ekstatisch

extatisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Treffen beinhaltet ekstatische Tänze, Folklore und ausufernde Gelage.

de.wikipedia.org

Epileptiker erfahren teilweise ekstatische Entrückungen: Die Kranken sehen den Himmel offen, verkehren mit Abwesenden, hören sphärische Musik usw. Auch Schizophrene können offenbarungsähnliche Wahrnehmungen haben.

de.wikipedia.org

Fernsehbilder von öffentlichen Liveübertragungen des Urteils zeigen vielfach schockierte weiße und ekstatische schwarze Zuschauer innerhalb derselben Zuschauergruppe.

de.wikipedia.org

Der Protagonist empfindet diese ekstatischen Episoden als Momente größten Glücks und tiefer innerer Ruhe.

de.wikipedia.org

Zu viert fahren sie ans Ufer des Wannsees, wo sie ekstatisch tanzen.

de.wikipedia.org

Sein hoher, falsettähnlicher melodiöser und ekstatischer Gesang besitzt einen hohen Wiedererkennungswert.

de.wikipedia.org

Am ekstatischen Höhepunkt des Reigens schießt unvermittelt ein gewaltiger, mit Eisenketten geschmückter, Sarkophag aus dem Waldboden.

de.wikipedia.org

Neuropsychologisch betrachtet liegt in beiden Fällen eine bestimmte Form eines erweiterten Bewusstseinszustandes vor, der als „ekstatische Trance“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Quellen aus seiner Nähe berichteten darüber, dass er oft ekstatische Visionen und die Gabe der Prophetie gehabt haben soll.

de.wikipedia.org

In diesem formal einzigartigen Gebäude eines befestigten Turnierplatzes kam es zu einer einmaligen, ekstatischen Verbindung von Architektur und Plastik.

de.wikipedia.org