-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „emanzipiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
eman·zi·ˈpiert [ˈpiːɐ̯t] ADJ
eman·zi·ˈpie·ren2 [-ˈpiːrən] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese mussten jedoch vor ihrem Dienstantritt von ihren Besitzern emanzipiert worden sein.de.wikipedia.org
- Sie handelt von Frauen um die Jahrhundertwende, die in einem nicht emanzipierten gesellschaftspolitischen Umfeld versuchen, Selbstbestimmung und Einfluss zu erlangen.de.wikipedia.org
- Zurück zu Hause emanzipiert sie sich weiter von ihrem Mann und sucht auch ein Haus auf dem Land aus.de.wikipedia.org
- Er könne sich lustvoll unterwerfen, ohne „bei diesem Traum das schlechte Gewissen des Machos zu spüren“, hätten doch die emanzipierten Amazonen „diese Haremssituation selbst geschaffen.de.wikipedia.org
- Insbesondere polemisiert er die im amerikanischen Sprachgebrauch geläufige Rhetorik, die suggeriere, Konsumenten würden durch Auswahl zwischen mehr Produkten politisch „emanzipiert“ (empowered).de.wikipedia.org
- Seine Familie gehörte dem emanzipierten, liberalen Judentum an.de.wikipedia.org
- Der Charakter gilt als eine der ersten emanzipierten Frauenfiguren in der Fernsehgeschichte.de.wikipedia.org
- Sie emanzipiert sich zusehends von ihrem Vater und wird für ihre jüngere Schwester zur Ersatzmutter.de.wikipedia.org
- Eine totalitäre Ideologie ist von Erfahrung unabhängig, sie emanzipiert sich förmlich von der Wirklichkeit und will verlässliche Vorhersagen über das Zukünftige geben.de.wikipedia.org
- Sie hinterlassen in Filmen wie Die schwarze Kugel einen sehr emanzipierten Eindruck.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch