Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „entschwinden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈschwin·den [ɛntˈʃvɪndn̩] VERB intr

1. entschwinden geh (verschwinden):

entschwinden

2. entschwinden geh (rasch vergehen):

entschwinden
entschwinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der König sieht sie, lässt sie verfolgen, doch sie entschwindet zweimal, indem sie Gold und Juwelen hinter sich wirft.
de.wikipedia.org
Viele jedoch treibt die Frage um, wohin wohl der unerkannt gebliebene Zorro entschwunden sein mag.
de.wikipedia.org
Daß sie einstmals aber sogar überregionale Ausstrahlungskraft hatte, das ist dem öffentlichen Bewußtsein weitgehendst entschwunden.
de.wikipedia.org
Vor goldenen Hintergrund entschwindet der Heiland, umgeben von Pariachen und Propheten.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Hausmädchen, dessen klagender Geist am Ende des Films entschwindet.
de.wikipedia.org
Das umgekehrte Signal entfacht seine Wirkung und die Zombie-Anomalie entschwindet aus den menschlichen Körpern.
de.wikipedia.org
Ein junger Mathematiker entwickelt eine ungewöhnliche Theorie, wohin der Zug entschwunden sein könnte: der Zug würde sich in einem geschlossenen System des U-Bahn-Netzes befinden.
de.wikipedia.org
Sie verrät nicht Ihren Namen und entschwindet sogleich wieder.
de.wikipedia.org
Dornen handelt von der Sehnsucht des Sprechers nach einem schmerzlosen Tod, um einem wertlosen Leben zu entschwinden, „in die letzte und ewige Dunkelheit“.
de.wikipedia.org
Die Figuren wurden noch weniger greifbar, entschwanden im Raum, wurden zu farbiger Materie.
de.wikipedia.org

"entschwinden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski