Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erfordert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈfor·dern [-ˈfɔrdɐn] VERB trans

Beispielsätze für erfordert

das erfordert Mut
das Gebot der Vernunft erfordert (es), dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Fiktion erfordert einen hohen Abstraktionsgrad (ein Toter wird als lebendig behandelt, ein Lebender als tot) und stellt daher eine bedeutende rechtstechnische Errungenschaft dar.
de.wikipedia.org
Sie erfordert eine ausgeprägte Technik, Koordination und Körperbeherrschung im Sand.
de.wikipedia.org
Die richtige Durchführung einer Behandlung mit dem Überdrucksack erfordert Training der Helfer, aber auch Übung des Patienten, um z. B. klaustrophobische Zustände zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Überwinterung erfordert Temperaturen von wenigstens 12 °C, Frost verträgt der Hennastrauch nicht.
de.wikipedia.org
Der Dekoder erfordert eine Internetverbindung zur Übertragung von Passwort und Schlüssel.
de.wikipedia.org
Eine deutliche Artikulation erfordert eine präzise Feinabstimmung der Spannkraft und Beweglichkeit von Zunge, Lippen, Kiefergelenk, Gaumen und Rachenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Das Museum ist täglich geöffnet, der Besuch erfordert die Volljährigkeit.
de.wikipedia.org
1 ZAG muss eine Erlaubnis zur Erbringung von Zahlungsdiensten beantragen, wer Zahlungsdienste gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, im Inland als Zahlungsinstitut (Abs.
de.wikipedia.org
Der Betrug ist ein Vorsatzdelikt und erfordert für die Strafbarkeit einen doppelten Vorsatz.
de.wikipedia.org
Eine optimale Saatbettbereitung erfordert einen standortgerechten Geräteeinsatz, der entsprechend der Kultur, Bodenart und Region sehr unterschiedlich ist.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski