Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erlaubt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈlau·ben [ɛɐ̯ˈl͜aubn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. erlauben (zulassen):

erlauben
toelaten
erlauben
mogelijk maken

Beispielsätze für erlaubt

meine Mutter erlaubt (mir) das nicht
dat mag niet van mijn moeder
dümmer sein, als die Polizei erlaubt
oerdom zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wildes Zelten ist erlaubt, soweit die brütenden Vögel nicht gestört werden.
de.wikipedia.org
In der Paarungsfamilie ist dem Mann allerdings die Vielweiberei erlaubt, während die Frau treu sein muss.
de.wikipedia.org
Das Modell erlaubt ein systematisches Herangehen an Risiken im Unternehmen.
de.wikipedia.org
Da im Kanurennsport keine Renngemeinschaften erlaubt waren, wollte man mit einer Trainings- und Wettkampfgemeinschaft die Kräfte der am Beyenburger Stausee nebeneinander angesiedelten Vereine bündeln, die zuvor konkurrierten.
de.wikipedia.org
Die Bauart erlaubt die Errichtung von Gasbehältern mit deutlich höherem Volumen im Vergleich zu Teleskopgasbehältern.
de.wikipedia.org
Die Multiquanten-Methode, welche auf seinen Untersuchungen beruht, erlaubt zum Beispiel eine bessere Entschlüsselung von Bildbewegungen auf der Netzhaut.
de.wikipedia.org
Diese Methode erlaubt zudem für heterogene Mischproben aus Beton und Polyethylen die Identifikation und Quantifizierung von lokal konzentrierten Elementen wie beispielsweise eines Cadmium-Blechs.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
Das Profildesign erlaubt eine bessere Stabilität beim Schleppen und vermindert den Rollwiderstand.
de.wikipedia.org
Dabei sind maximal 16 Verspätungen im Monat erlaubt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erlaubt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erlaubt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste