Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „erwischt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

er·ˈwi·schen1 [-ˈvɪʃn̩] VERB trans

1. erwischen ugs (zu fassen kriegen):

2. erwischen ugs (ertappen):

er·ˈwi·schen2 [-ˈvɪʃn̩] VERB unpers ugs (ergreifen, erreichen)

Beispielsätze für erwischt

ihn hat(')s erwischt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Freiluftsaison 2003 wurde sie beim Doping erwischt und erhielt eine Sperre für zwei Jahre.
de.wikipedia.org
Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.
de.wikipedia.org
Die Situation eskaliert, als Richie nach einem weiteren Wutanfall seines Vaters die Wunderpillen verstecken will und dabei von ihm erwischt wird.
de.wikipedia.org
Die pikante Geschichte vom angehenden Priester, der beim Fensterln erwischt wurde, macht überall die Runde.
de.wikipedia.org
Dabei wird sie von der Räuberbande erwischt, doch sie kann den Verbrechern entfliehen.
de.wikipedia.org
Der zweite Kammerjäger erwischt kurz darauf eine der Riesenratten mit seinem Spezialflammenwerfer.
de.wikipedia.org
Auch bei ihr meint er, die junge Frau bei einer “Untreue” erwischt zu haben, und so schenkt er wutentbrannt den Mantel der für die Hermelin-Anprobe mitgekommenen Salonangestellten.
de.wikipedia.org
Sie ist Arbeiterin in einer Knopffabrik und freut sich den ganzen Tag auf die Spannung, ob sie nun ohne gültigen Fahrausweis erwischt wird, oder nicht.
de.wikipedia.org
Jedoch werden die drei Rüpel vorher schon bei Schmierereien an der Kirche von der Polizei erwischt und erhalten so ihre gerechte Strafe.
de.wikipedia.org
Und ihr Sohn wird beim Rauchen eines Joint erwischt, wobei sich später herausstellt, dass sich in der Zigarette kein Marihuana, sondern lediglich Oregano befand.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski