Übersetzungen für „exorbitant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ex·or·bi·ˈtant [ɛksɔrbiˈtant] ADJ

exorbitant

exorbitant

exorbitant

buitensporig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Iodkohlenwasserstoffe haben zwar eine hervorragende Löschwirkung, erlangten wegen ihres exorbitant hohen Preises (in den 1950ern etwa Faktor 10 gegenüber Bromkohlenwasserstoffen) jedoch niemals Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Soldaten waren während der vorangegangenen drei Kriegsjahre häufig einfach frontal auf die deutschen Stellungen zugestürmt und hatten dadurch exorbitant hohe Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

Doch die Unternehmen versuchten zusätzlich aus den exorbitanten Grundstückspreisen Gewinn heraus zu schlagen, den der Eisenbahnbau versprach.

de.wikipedia.org

Die Friedhofs- bzw. Gartenseite wurde wesentlich schlichter, aber nicht minder exorbitant gestaltet.

de.wikipedia.org

Da er nicht die exorbitanten Studiengebühren bezahlen kann, bewirbt er sich um ein Stipendium.

de.wikipedia.org

Später wurde eine exorbitante Forderung von 30 000 Sonnenkronen gestellt.

de.wikipedia.org

Ihr mit exorbitantem Aufwand gestaltetes Gehäuse verschlang etwa die Hälfte der Baukosten der ganzen Orgel.

de.wikipedia.org

Durch die weniger aufwändige Konstruktion lässt sich der Paragen sogar an einer Rollanlage fahren und gefährliche Bergemanöver mit exorbitant großen Bergeschläuchen gehören der Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Die Bezahlung für erfolgreiche Aufträge ist so exorbitant, dass man permanent mehr als genug Geld hat, um sich Upgrades zu besorgen oder Zeugen zu bestechen.

de.wikipedia.org

In den nächsten fünf Jahren müsse keine Mieterin mehr fürchten, „wegen exorbitanter Mietsteigerungen oder hohen Modernisierungsumlagen das Dach über dem Kopf zu verlieren.

de.wikipedia.org