Übersetzungen für „fachgerecht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfach·ge·recht ADJ

fachgerecht

vakkundig

fachgerecht

deskundig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bunderneuerungen können von jedem Instrumentenbauer fachgerecht ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Kunden sind Hersteller von Bauelementen, sowie Betriebe, die den fachgerechten Einbau von Bauelementen mit dem regelkonformen Montagezubehör durchführen.

de.wikipedia.org

Eine fachgerechte Restaurierung scheiterte bisher an fehlenden finanziellen Mitteln.

de.wikipedia.org

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org

Das Freischalten kann durch das Betätigen von Hauptschaltern, das fachgerechte Entfernen von Sicherungen, das Ziehen von Steckverbindungen, in Hochspannungsanlagen durch dafür vorgesehene Trennschalter erfolgen.

de.wikipedia.org

Später wurde festgestellt, dass er nicht fachgerecht gebaut und gegründet war.

de.wikipedia.org

Elektroniker für Betriebstechnik sorgen dafür, dass die elektrischen Anlagen fachgerecht installiert und gewartet werden.

de.wikipedia.org

Da die Wasseranalysen günstig ausfielen, begann man im Jahr 1953 die Quelle fachgerecht zu fassen.

de.wikipedia.org

Hierbei spricht man von der sogenannten fachgerechten „Überlappung“ des einzubettenden Armierungsgewebes.

de.wikipedia.org

Es setzt sich für das Recht zum fachgerecht durchgeführten Schwangerschaftsabbruch ein, für Gesundheitsversorgung während der Schwangerschaft und der Geburt.

de.wikipedia.org