Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „fauchen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfau·chen1 [ˈf͜auxn̩] VERB intr (zischen)

ˈfau·chen2 [ˈf͜auxn̩] VERB trans (Tierlaut)

fauchen
fauchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das etwas lautere Knurren oder Fauchen von Kaninchen dient als Drohgebärde und signalisiert einen erhöhten Zustand von Aggression.
de.wikipedia.org
Es geht in ein Fauchen und lautes Schnaufen über, wenn Igel sich bedroht fühlen.
de.wikipedia.org
Während der Paarungszeit verteidigen die Männchen intensiv ihr Territorium mit Drohgebärden, Fauchen und Kämpfen.
de.wikipedia.org
Vor allem die Jungtiere fauchen als Warnung vor dem Angriff.
de.wikipedia.org
Der Kater darf dabei versuchen, den ausgewählten Spieler mittels Grimassen, Fauchen, Miauen oder lustiger, katzenartiger Bewegungen zum Lachen zu bringen.
de.wikipedia.org
Vor allem Jungtiere legen vor einem Angriff ihren Körper in Schlingen und warnen mit einem lauten, metallischen Fauchen.
de.wikipedia.org
Sowohl während des Vorspiels als auch während der Paarung sind vom ansonsten stillen Rotluchs laute Schreie und Fauchen zu hören.
de.wikipedia.org
Ist das Weibchen nicht paarungsbereit, verändert es auch seine Farbe und wehrt das Männchen durch Fauchen oder auch Beißen ab.
de.wikipedia.org
Wie andere Eulen fauchen Sumpfohreulen in Konflikt- oder Abwehrsituationen oder knappen mit dem Schnabel.
de.wikipedia.org
Das Lautrepertoire ist katzentypisch und umfasst Miauen, Fauchen und Schnurren.
de.wikipedia.org

"fauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski