Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „feierliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1935 veranstaltete man regelmäßig in der Hauptstadt der Bewegung feierliche Aufmärsche an der Feldherrnhalle und am Königsplatz.
de.wikipedia.org
Für den folgenden Tag, Fronleichnam, wurde eine feierliche Prozession angeordnet.
de.wikipedia.org
Nach wie vor werden die großen Empfangssäle im zweiten Stock des zentralen Palastgebäudes für feierliche Staatsakte genutzt, so beispielsweise für die Amtseinführung des Präsidenten.
de.wikipedia.org
Der feierliche Landesvater ist ein seit dem 18. Jahrhundert gepflegter studentischer Brauch, bei dem Studentenmützen mit der Klinge eines Degens oder Schlägers durchbohrt werden.
de.wikipedia.org
Für eine feierliche Form in Verbindung mit einer kurzen Ansprache wird auch das englische Wort Toast verwendet.
de.wikipedia.org
Anlässe zum Tragen des Vollwichses sind feierliche Kommerse, zum Beispiel zu großen Stiftungsfesten oder Universitätsjubiläen.
de.wikipedia.org
Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.
de.wikipedia.org
1832 fand die feierliche Einweihung der renovierten Kirche statt.
de.wikipedia.org
Darauf folgte am 25. Oktober des Jahres die feierliche Grundsteinlegung durch Weihbischof Joseph Ferche, so dass die Firma Hoch- und Tiefbau Müller & Co. mit den Bauarbeiten fortfahren konnte.
de.wikipedia.org
1932 erfolgte die feierliche Enthüllung des Gefallenendenkmals auf den Dorfplatz.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski