Übersetzungen für „flechten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈflech·ten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtn̩] VERB trans

flechten

vlechten ook fig.

Zitate in ein Gespräch flechten

citaten in een gesprek vlechten [o. verweven]

das Haar in Zöpfe [o. zu Zöpfen] flechten

het haar in staarten vlechten

ˈFlech·te <Flechte, Flechten> [ˈflɛçtə] SUBST f

1. Flechte MED:

Flechte

huiduitslag

2. Flechte BOT:

Flechte

korstmos nt

3. Flechte geh (Haarzopf):

Flechte

(haar)vlecht

Flechte

staart

Beispielsätze für flechten

Zitate in ein Gespräch flechten

citaten in een gesprek vlechten [o. verweven]

das Haar in Zöpfe [o. zu Zöpfen] flechten

het haar in staarten vlechten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kommen häufig als Symbiosepartner in Flechten vor.

de.wikipedia.org

Die Raupen ernähren sich von Flechten und Algen.

de.wikipedia.org

Die Vegetation ist kärglich und besteht aus Moosen und Flechten.

de.wikipedia.org

Aus seinen Haaren wurden Armbänder für die Damen geflochten.

de.wikipedia.org

Flechten als niedere Pflanzen beginnen mit der Besiedlung des jungen Lavagesteins.

de.wikipedia.org

Bestandsbildende Pflanzen sind Moose und Flechten, Gräser, alpine Kräuter und sommergrüne Zwergsträucher.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Sie verpuppen sich unter Steinen oder an Flechten in einem offenen, netzähnlichen Gespinst.

de.wikipedia.org

Oft aus Weidenruten geflochten, besitzt sie einen Deckel aus gleichem Material zum Verschließen.

de.wikipedia.org

Sie gab der bei Pilzen und Flechten weit verbreiteten Gruppe der Pulvinsäure-Farbstoffe ihren Namen.

de.wikipedia.org