Übersetzungen für „folgenschwer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈfol·gen·schwer ADJ

folgenschwer

met ernstige [o. verstrekkende] gevolgen

sich folgenschwer auswirken

ernstige [o. verstrekkende] gevolgen hebben

folgenschwer sein

ernstige [o. verstrekkende] gevolgen hebben

Beispielsätze für folgenschwer

folgenschwer sein

ernstige [o. verstrekkende] gevolgen hebben

sich folgenschwer auswirken

ernstige [o. verstrekkende] gevolgen hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit weit mehr als 1000 Opfern (die Schätzungen reichen bis zu 1.700) handelt es sich um den folgenschwersten Eisenbahnunfall weltweit.

de.wikipedia.org

Nach diesem letzten folgenschweren Angriff kam das komplette gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verhindert sie mit dessen Tod einen folgenschweren Terroranschlag.

de.wikipedia.org

Auseinandersetzungen fanden vor allem unter den indianischen Stämmen statt, aber ihre Auswirkungen waren auch für die Siedler folgenschwer.

de.wikipedia.org

Jene Munition war noch reichlich in Beutebeständen vorhanden, was zu folgenschweren Verwechslungen führte: die falsche Munition konnte Läufe bersten lassen.

de.wikipedia.org

Dies war der folgenschwerste Unfall einer Luftseilbahn weltweit bis heute.

de.wikipedia.org

Das folgenschwerste ereignete sich im Jahr 1889, das Schätzungen zufolge etwa 1.200 Haushalte und Läden zerstörte.

de.wikipedia.org

Doch kam es zu einem folgenschweren Unglück, als eine falsch angelegte Sprengung den Wasserhaushalt des Arembergs stark veränderte.

de.wikipedia.org

Die Kastration ist am folgenschwersten, wenn sie vor der Pubertät vorgenommen wird, wobei manche, aber nicht alle Folgen im Verlauf der Pubertät allmählich abnehmen.

de.wikipedia.org

Dazu kam ein folgenschwerer Unfall des Elfjährigen beim Schlittschuhlaufen, der ihm lebenslange Gehbehinderungen einbrachte.

de.wikipedia.org