Übersetzungen für „fromme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fromm <frommer[o. frömmer], (am) frommst(en)[o. (am) frömmst(en)] > [frɔm] ADJ

1. fromm:

fromm (religiös)

vroom

fromm (gottesfürchtig)

(diep)gelovig

2. fromm (scheinheilig):

fromm

schijnheilig

frommes Getue

schijnheilig gedoe

3. fromm (vor allem bei Tieren):

fromm

mak

fromm

gedwee

fromm

zachtaardig

fromm wie ein Lamm

gedwee als een lam

Beispielsätze für fromme

eine barmherzige [o. fromme ] Lüge

een leugen(tje) om bestwil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann klang der Karneval aus, indem die letzten, oft betrunkenen Maskenträger auf fromme Kirchgänger trafen, die das Aschenkreuz auf der Stirn trugen.

de.wikipedia.org

Durch Freigiebigkeit und fromme Schenkungen verbesserte sich dann das Verhältnis zu den meisten Bürgern und Geistlichen.

de.wikipedia.org

Es ist ziemlich einfach gehalten, melodisch, leicht singbar und konzentriert sich auf die fromme inhaltliche Einstellung.

de.wikipedia.org

Der fromme Herzog von Hochbergen stirbt bei einem Freundschaftsbesuch, kurz darauf das alte Predigerpaar.

de.wikipedia.org

Er war auch aktiv an den Diskussionen im Vorfeld der Disruption beteiligt und war fest davon überzeugt, dass fromme Christen keine Kirchentrennung zulassen würden.

de.wikipedia.org

Vorher lebten hier schon fromme Männer, Inklusen, ohne besondere Ordensregel.

de.wikipedia.org

Sie sind schadenfroh, und führt jemand eine fromme Handlung durch, so sind sie traurig.

de.wikipedia.org

Etwa, wenn die ach so fromme Dorfkultur als Hort von Intrigen gezeigt wird, während die vermeintlich sündige Pushpa betet und ausschließlich Gutes tut.

de.wikipedia.org

Das fromme Subjekt rückt in den Fokus der pietistischen Bewegung, die reine Lehre sowie die kirchliche Einheit geraten dabei in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Bau und Unterhalt einer Madrasa werden üblicherweise durch eine fromme Stiftung finanziert.

de.wikipedia.org