Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „fruchtbare“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfrucht·bar [ˈfruxtbaːɐ̯] ADJ

1. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar
vruchtbaar
fruchtbar
(veel) vrucht voortbrengend

Beispielsätze für fruchtbare

eine fruchtbare Arbeit
een vruchtbaar [o. lonend] werk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Klimaboden behält an seiner Oberfläche seine eingeschränkt fruchtbare, ausbalancierte Struktur nur so lange, wie er dauerfeucht ist – zum Beispiel im ständig beschatteten Urwaldboden.
de.wikipedia.org
Sie ist durch sanfte fruchtbare Täler und Waldreichtum gekennzeichnet und mit einer durchschnittlichen Höhe von 650 Metern der niedrigste Teil des Gebirges.
de.wikipedia.org
Der fruchtbare Boden der Gegend und Fortschritt in den Anbaumethoden brachte in der Folge hohe Erträge.
de.wikipedia.org
So ist der damals durchaus fruchtbare Autor, heut noch immer einer subjektiven Beobachtung wert.
de.wikipedia.org
Die Vermischung von Chaos und Ordnung wird als eine fruchtbare Koexistenz beider Elemente beschrieben, in welcher weder die chaotische noch die ordnende Wirkung überwiegt.
de.wikipedia.org
Sie setze sich daher für fruchtbare Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen Psychiatern verschiedener Länder ein und wolle statt Misstrauen und Argwohn guten Kontakt und Freundschaft schaffen.
de.wikipedia.org
Die neuen Herren konstruierten Bewässerungskanäle und wandelten das ursprünglich recht trockene Gebiet in eine fruchtbare Landwirtschaftszone mit Feld- und Viehwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Sorte bevorzugt fruchtbare, kräftige Böden mit guter Wasserversorgung und windgeschützte sonnige Standorte.
de.wikipedia.org
Je Ährchen werden vier bis sieben fruchtbare Blütchen gebildet, das Blütchen an der Spitze ist reduziert und unfruchtbar.
de.wikipedia.org
Weiter schreibt er: „Der fruchtbare Roman- und Novellendichter war der Erste, der in der Vaterstadt des Tonkünstlers als Kritiker warm für ihn eintrat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste