Übersetzungen für „garantiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ga·ran·ˈtie·ren¹ [garanˈtiːrən] VERB trans

garantieren

garanderen

garantieren

waarborgen

ga·ran·ˈtie·ren² [garanˈtiːrən] VERB intr

garantieren

garanderen

garantieren

waarborgen

garantieren

instaan voor

für gute Behandlung wird garantiert

goede behandeling is gewaarborgd [o. gegarandeerd]

Beispielsätze für garantiert

für gute Behandlung wird garantiert

goede behandeling is gewaarborgd [o. gegarandeerd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses garantiert dem Kunden eine maximale Leistung, die dieser beziehen kann.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Bestellungen waren jedoch Ende 1914 storniert worden, da die termingemäße Bauzeit nicht garantiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Verhalten sich beide Partner ihrer Rolle angemessen, so kann ein harmonisches Zusammenleben garantiert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Belastbarkeit und Langlebigkeit können so minimale Wartungsintervalle garantiert werden, und ein verlässlicher Betrieb ist auch unter extremsten Umweltbedingungen möglich.

de.wikipedia.org

Dies ist dann aber möglicherweise mit einem deutlich höheren Aufwand verbunden und garantiert auch nicht eine 100-prozentig getreue Nachbildung.

de.wikipedia.org

Das Gesetz garantiert für 20 Jahre eine erhöhte Grundvergütung.

de.wikipedia.org

Dies sind die Mengen, bei denen eine vorgegebene Überdeckungswahrscheinlichkeit garantiert ist.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1998 garantiert die Menschenrechte, darunter auch die Religionsfreiheit.

de.wikipedia.org

Die Optimalität ist nur für nicht-negative Kantengewichte garantiert.

de.wikipedia.org

Es garantiert den Hausbesitzern gegenüber der Forstbehörde das Recht auf den jährlichen Bezug einer bestimmten Menge an Bau-, Zeug- und Brennholz.

de.wikipedia.org