Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „geglückt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈglü·cken [ˈglʏkn̩] VERB intr (gelingen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wiederansiedlung der Bachforelle ist nach dem Aussetzen einzelner Tiere geglückt.
de.wikipedia.org
Der Wurf ist geglückt, Dupont hat wieder einmal seine eminente Künstlerschaft vollgültig erwiesen.
de.wikipedia.org
Insbesondere das Psychogramm des Täters empfindet er als geglückt und interessant.
de.wikipedia.org
Der erste Probelauf war bereits am Tag zuvor geglückt.
de.wikipedia.org
Nach Augenzeugenberichten soll mehreren Geiselnehmern die Flucht geglückt sein, was die russischen Medien und die zu diesem Zweck einberufene Kommission vehement verneinten.
de.wikipedia.org
Die Jagd nach den Ausbrechern scheint geglückt zu sein, weil die Bürgerwehr die falschen drei gefangen nimmt und sie an den Baum des Dorfplatzes bindet.
de.wikipedia.org
Dies sei in der Vergangenheit geglückt und werde daher auch mit den Goten gelingen, die nun als Foederaten akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
In den Augen vieler Mitglieder war es Reiche nicht ausreichend geglückt, den stark zerstrittenen Kreisverband zu einen.
de.wikipedia.org
Es war ihnen aber auftragsgemäß geglückt, einen Zusammenschluss der japanischen Landungstruppen auf Luzon zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das reicht von höchst geglückt bis völlig missraten, und Ich + Ich dümpeln mit ihren nett produzierten Songs irgendwo dazwischen.
de.wikipedia.org

"geglückt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geglückt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski