Übersetzungen für „gesichtslose“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

karakterloze gebouwen

gesichtslose Gebäude Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Band wurde in der Öffentlichkeit als gesichtslose Anti- oder Non-Group in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Innerhalb des durch Abbrüche und gesichtslose Neubauten beeinträchtigten Ortskernes haben sich einige ältere Fachwerkhäuser erhalten, von denen etliche jedoch durch Verputz oder Schaufensterdurchbrüche entstellt sind.

de.wikipedia.org

Nur die Porträts des Herrscherpaares sind deutlich herausgearbeitet; die grüßenden Menschen sind nur angedeutet, farblich verfremdet, extrem verkleinert und bilden eine gesichtslose Masse.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der gesichtslose Magier nicht mehr gesichtslos.

de.wikipedia.org

Das historische Stadtbild in diesem Gebiet wurde nicht nur durch Bombenschäden, sondern auch danach bis in die 1970er Jahre durch gesichtslose Neubauten und Ladenumbauten gestört.

de.wikipedia.org

Doch unter seinem Umhang zeigt sich eine gesichtslose Gestalt in der Kleidung seines verstorbenen Vaters.

de.wikipedia.org

Die architektonische Wirkungsabsicht ziele nicht etwa auf eine gesichtslose Stadtsilhouette ab, der es an aktiven Bedeutungsträgern mangelte, sondern richtete sich an die umgebende Landschaft.

de.wikipedia.org

Auf grüner Wiese entstanden gesichtslose, stark im Traditionellen verhaftete Wohnviertel.

de.wikipedia.org

Am Ende erfährt man auch, dass Walküre gar nicht von den letzten der Urväter abstammt, sondern eine Gesichtslose ist.

de.wikipedia.org

Die Europaallee hatte bald den Ruf, eine gesichtslose Betonwüste ohne Lebendigkeit zu sein.

de.wikipedia.org