Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gesorgt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsor·gen1 [ˈzɔrgn̩] VERB intr (sich kümmern)

ˈsor·gen2 [ˈzɔrgn̩] VERB refl (sich Sorgen machen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So hat die attische Erde für ihre Kinder gesorgt; außerdem hat sie ihnen zur Erquickung den Ölbaum geschenkt.
de.wikipedia.org
Die Veröffentlichung hatte für Aufsehen gesorgt, weil der Papyrus dem seit Jahrhunderten üblichen Verständnis der hippokratischen Medizin widersprach.
de.wikipedia.org
Das Spiel hat für Klarheit zwischen dem Ehepaar gesorgt, der Ehemann erkennt, dass seine Frau ihm treu ergeben ist.
de.wikipedia.org
Dort wird für „Bereicherung von Bildung und Lebenserfahrung von Kindern und jungen Leuten durch kreative Kunst“ gesorgt.
de.wikipedia.org
Die Liebesaffäre wurde erst viele Jahre später publik und hätte damals für einen grossen Skandal gesorgt.
de.wikipedia.org
Doch auch in vielfältiger anderer Weise war bestens für die Damen gesorgt.
de.wikipedia.org
Für einfache Unterkünfte und Verpflegung gegen ein geringes Entgelt war gesorgt.
de.wikipedia.org
Er hat dafür gesorgt, dass das religiöse Thesenthema nicht zur bloßen Erbaulichkeit entartet, und es mit scharfer Sozialkritik angereichert.
de.wikipedia.org
Die Massakergräber haben seit ihrer Entdeckung für reichlich Diskussionsstoff innerhalb der Archäologie gesorgt.
de.wikipedia.org
Durch eine neue Katasteraufnahme wird für eine gerechtere Steuerverteilung gesorgt, auch wenn sich an der Gesamtlast der Tribut nichts ändert.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski