Übersetzungen für „grimmig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgrim·mig [ˈgrɪmɪç] ADJ

1. grimmig (zornig):

grimmig

grimmig

grimmig

nijdig

grimmig

toornig

grimmig

woedend

2. grimmig übtr (sehr groß, heftig):

grimmig

vreselijk

grimmig

hevig

grimmig

ontzettend

grimmig

razend

grimmig sein

chagrijnig [o. slechtgehumeurd] zijn

Beispielsätze für grimmig

grimmig sein

chagrijnig [o. slechtgehumeurd] zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein wilder, grimmiger Mann tritt auf, der sich als Prometheus erweist.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten: Kadavergehorsam, Untertanengeist, Konformismus, Pickelhauben, grimmige und sadistische Junker mit Schmissen im Gesicht aber auch allgemeine Begrifflichkeiten wie Aggression, Expansionslust und Rassismus.

de.wikipedia.org

Schlicks Truppen hielten stand, mussten aber der wegen zahlenmäßiger Unterlegenheit den Rückzug antreten und erlitten durch grimmige Kälte große Verluste.

de.wikipedia.org

Der slawische Name wird als „grimmiger Gott“ gedeutet.

de.wikipedia.org

2005 erschien mit Blutgericht ein weiteres Album sowie im gleichen Jahr mit Grimmige Volksmusik eine weitere EP, die textlich veränderte deutsche Volkslieder enthielt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist sie bereits Gast in verschiedenen anderen Podcasts gewesen – u. a. Lila Podcast, Feuer & Brot und Grimmig & Gögge.

de.wikipedia.org

Er etablierte sich in Nebenrollen vor allem als Darsteller von grimmigen und zynischen Charakteren.

de.wikipedia.org

Kaum außerhalb der Festung liefen die Bauern mit ihren Pferden davon und überließen die Zurückbleibenden in grimmiger winterlicher Kälte ihrem Schicksal.

de.wikipedia.org

Auch der apotropäische Charakter der grimmigen Löwenmaske hat sich in nachantiker Zeit sicher nicht verloren.

de.wikipedia.org

Grimmige Volksmusik enthält ausschließlich neu vertonte, im Text geänderte Volkslieder.

de.wikipedia.org