Übersetzungen für „großstädtisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgroß·städ·tisch ADJ

großstädtisch

grootsteeds

großstädtisch

grootstedelijk

großstädtisch

m.b.t. de grote stad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Großstädtische Kürschner schnitten sich die Klopfstücke zum Ausklopfen der Pelze nicht mehr selber.

de.wikipedia.org

Gangsterfiguren, Zuhälter und Prostituierte, Antihelden aus der Unterwelt und dominante Frauengestalten werden zu Protagonisten auf der Bühne großstädtischer Anonymität und existenzieller Entfremdung.

de.wikipedia.org

Damit sollte der seelsorgerische Auftrag in den damals schnell wachsenden großstädtischen Lebensräumen erfüllbar bleiben.

de.wikipedia.org

Um etwa 1800 kamen die großstädtischen Melodramen hinzu.

de.wikipedia.org

Ein fast schon großstädtischer Karnevalsumzug ist der Große Umzug am Fasnetdienstag, an dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.

de.wikipedia.org

Der Bionade-Biedermeier ist eine karikierende Bezeichnung für den Lebensstil und das Konsumverhalten einer tendenziell großstädtischen, gutverdienenden und gebildeten Klientel.

de.wikipedia.org

Er verwendete zwar auch traditionelle Elemente, lieferte zugleich aber ein frühes Beispiel für eine veränderte Zielsetzung – die Verbesserung der großstädtischen Wohnqualität durch „soziales Grün“.

de.wikipedia.org

Eine Siedlung für Menschen aus der Großstadt war geplant, die dem großstädtischen Niveau entsprach.

de.wikipedia.org

So sprechen die beiden Rapper ein „großstädtisches Lebensgefühl“ an.

de.wikipedia.org

Durch diese Stilmittel wirkt das Gebäude einerseits großstädtisch, andererseits autonom.

de.wikipedia.org