Übersetzungen für „handbetrieben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhand·be·trie·ben [-bətriːbn̩] ADJ

handbetrieben

met de hand aangedreven

handbetrieben

met handaandrijving

ˈHand·be·trieb SUBST m

Handbetrieb

handbediening

Handbetrieb

aandrijving met de hand [o. met handkracht]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später wurde die handbetriebene Winde auf Betrieb mit Eseln umgestellt.

de.wikipedia.org

Die Richtantriebe arbeiteten rein mechanisch und waren handbetrieben.

de.wikipedia.org

In zum Ort gehörenden Kannenburg befindet sich eine handbetriebene Schleuse.

de.wikipedia.org

Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.

de.wikipedia.org

Es wurde seit Jahrhunderten in kleinen Werkstätten mittels handbetriebener Fadensägen praktiziert.

de.wikipedia.org

Es gab sie handbetrieben, mit Elektromotor und mit Ottomotor.

de.wikipedia.org

Es sollten nur handbetriebene Schalter verwendet werden, die als Lastschalter dimensioniert sind.

de.wikipedia.org

Als weiteres zum Werk gehörendes technisches Denkmal galt ein in der Zeit um 1900 errichtetes, in einem in Ziegelfachwerkbauweise gebautes Gebäude untergebrachtes handbetriebenes Gestängestellwerk.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde eine Salzlore beschafft, später folgten ein pferdebespannter sowie ein handbetriebener Turmwagen.

de.wikipedia.org

Im über Treppen und einem handbetriebenen Aufzug erschlossenen Obergeschoss befanden sich Logierzimmer des angrenzenden Badhotels.

de.wikipedia.org