Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heruntergekommenen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈun·ter·ge·kom·men [hɛˈrʊntɐgəkɔmən] ADJ abw (verwahrlost, abgewohnt)

her·ˈun·ter·kom·men VERB intr unreg

1. herunterkommen (nach unten kommen):

Beispielsätze für heruntergekommenen

einen heruntergekommenen Eindruck machen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nun führt er ein eigenbrötlerisches Leben in einem geerbten, heruntergekommenen Haus.
de.wikipedia.org
Auch Bauruinen, heruntergekommene verlassene Gebäude und sogar abgestellte Eisenbahnwaggons in heruntergekommenen Bahnhöfen können sich nach demselben Muster zu informellen Siedlungen entwickeln.
de.wikipedia.org
Im Buch geht es um eine Subkultur von jungen Drogensüchtigen, die in einer heruntergekommenen Umgebung wenig tun außer exzessiv Drogen, vor allem Heroin, zu nehmen.
de.wikipedia.org
Dauergast in dem ein wenig heruntergekommenen und langweiligen Treff ist nur noch der Gerichtsvollzieher.
de.wikipedia.org
Die Mesalliance brachte eine finanzielle Gesundung für die Herrschaft, sodass die heruntergekommenen Gebäude endlich instand gesetzt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die vier Typen rennen hinter ihm her und verfolgen den wieselflinken Jungen durch den heruntergekommenen Stadtbezirk, entlang der verdreckten Straßen und kreuz und quer durch graue U-Bahn-Schächte und abbruchreife Häuserskelette.
de.wikipedia.org
Der Welpe kommt zu einem heruntergekommenen Paar, das sich nicht um ihn kümmert und ihn schließlich aussetzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres heruntergekommenen Aussehens wurden sie entsetzt angestarrt und die Häftlinge nutzten den Moment, um eine Kuh zu melken und Schmalz und Würste zu stehlen.
de.wikipedia.org
So begibt er sich am Sonntagmorgen zu der Adresse, wo die Untersuchung stattfinden soll, einem alten Mietshaus in einem heruntergekommenen Viertel.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wurden 1994 bis 1996 die heruntergekommenen Gebäude von Kloster und Klostergut umfassend saniert.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski