Übersetzungen für „hilfloses“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhilf·los ADJ

1. hilflos (ratlos):

hilflos

hulpeloos

2. hilflos (auf Hilfe angewiesen):

hilflos

onbeholpen

hilflos

onhandig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihrem anstrengenden Leben scheint sie abgehärtet, doch wenn man hinter ihre mühsam aufgebaute Fassade schaut, sieht man, sie ist alles andere als das: ein eingeschüchtertes und hilfloses Mädchen.

de.wikipedia.org

Seine Reichstagsreden nannte er ein „hilfloses Gestammel“.

de.wikipedia.org

Teils naiv, teils berechnend, teils offenherzig, teils verschlossen, stürzt sie ihr hilfloses Opfer in ein seelisches Wechselbad von Glückseligkeit und Depression.

de.wikipedia.org

Wir sehen hilfloses, schutzloses Ausgeliefertsein.

de.wikipedia.org