Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „holprigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf einen holprigen Start in die Meisterschaft hat die Mannschaft stark reagiert.
de.wikipedia.org
Nach einem holprigen Saisonbeginn bedingt durch einige verletzte Spieler, konnte am Ende die Meisterschaft 2014/2015 erfolgreich verteidigt werden.
de.wikipedia.org
Die Steilkurven waren nach wie vor am oberen Rand mangelhaft gesichert und hatten einen holprigen Belag.
de.wikipedia.org
Bei falscher Justierung und einer holprigen Fahrt kann dies jedoch zu ungewollten Auslösern des Schreibschutzes führen.
de.wikipedia.org
Er trug seine Mundartgedichte, eine Art Schnitzelbänke in holprigen Knittelversen, bei verschiedenen Anlässen vor.
de.wikipedia.org
In der Primetime schauen derweil etwa 0,4 % der Zielgruppe 18–49 den Sender, obwohl der Sender einen holprigen Start hatte.
de.wikipedia.org
Nach einem holprigen Start werden beide Freunde, wie es das Schicksal will, und verlieben sich.
de.wikipedia.org
Nach einem holprigen Beginn erschien jeden Monat eine Lieferung, die Publikationsweise glich der einer periodisch erscheinenden wissenschaftlichen Zeitschrift.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich vorgeschlagene Name war zwar Drachenrücken, aufgrund der holprigen Aussprache wurde daraus dann aber Drachenschwanz.
de.wikipedia.org
Zum Schloss gehörte eine eigene Bootsanlegestelle, da die Herrschaften oftmals lieber bequem auf dem Wasserwege eintrafen, als sich über die holprigen Straßen zu bemühen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski