Übersetzungen für „hypochondrisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

hy·po·ˈchon·drisch [-ˈxɔndrɪʃ] ADJ

hypochondrisch

hypochondrisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine ebenfalls zum Haushalt gehörige hypochondrische alte Tante wirkt als Anstandsdame.

de.wikipedia.org

Hier kommen sowohl bestimmte Erlebnisse oder anhaltende Gemütszustände in Frage wie z. B. hypochondrische Störungen.

de.wikipedia.org

Den Preis, den er dafür zahlt, ist eine Ehe mit einer schwierigen, meist übel gelaunten und hypochondrischen Frau.

de.wikipedia.org

Alles in allem verbanden sich ein schroffes und misstrauisches Auftreten sowie «hypochondrische Anwandlungen» mit Gelehrsamkeit, Fleiss, Treue und «Christenhoffnung» zu einer «kräftigen, originellen Persönlichkeit».

de.wikipedia.org

Da er der etwas hypochondrischen alten Dame ein Mittel aufschreibt, hat er bei ihr gleich einen Stein im Brett, sie stellt ihn ihrer Enkelin als neuen Hausarzt vor.

de.wikipedia.org

Er ist Jude polnischer Abstammung und stets weinerlich und verunsichert, außerdem hat er hypochondrische Züge.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihres sechzigsten Geburtstags wurde sein Zustand als hypochondrisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Kognitive Verhaltenstherapie ist bei hypochondrischer Störung die bisher am besten evaluierte und wirksamste Therapie.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen hypochondrischen Störungen auch, sind die Betroffenen davon überzeugt, an einer Krebserkrankung zu leiden.

de.wikipedia.org

Da auch andere psychische Krankheiten Symptome aufweisen können, die der klassischen Hypochondrie sehr ähnlich sind, sollte die Diagnose einer eigenständigen hypochondrischen Störung erst nach ausführlicher Differenzialdiagnostik gestellt werden.

de.wikipedia.org