Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „inhärent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

in·hä·ˈrent [ɪnhɛˈrɛnt] ADJ geh

Beispielsätze für inhärent

das ist einem solchen Verfahren inhärent
dat is inherent aan een dergelijke methode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein auch unter Experten der Theoretischen Chemie häufig anzutreffendes Vorurteil besagt, dass die Beschreibung von Bindungsbrüchen mit Kraftfeldmethoden inhärent problematisch oder sogar unmöglich sei.
de.wikipedia.org
Hier wird das Problem von Einschließung und Ausschließung, das dem Volksbegriff inhärent ist, ebenso geleugnet wie sein Konstruktcharakter.
de.wikipedia.org
Wesen mit inhärentem Wert dürfen nie so behandelt werden, als hinge ihr Wert von ihrer Nützlichkeit für andere ab.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen Schwimmbadreaktor, der sich durch inhärente Sicherheit auszeichnet.
de.wikipedia.org
Ökonomisch führte diese Verbesserung der Lage der damaligen Rentner zu einem Aufbau einer inhärenten Schuld, mit der die künftigen Generationen belastet wurden.
de.wikipedia.org
In diesem Fall wäre es nötig, mehr über den inhärenten Wert von spiritueller Gesundheit zu sagen.
de.wikipedia.org
Die geringe Leistungsdichte von 6 MW/m³ macht den Höchsttemperaturreaktor inhärent sicher, d. h. es kann keine Kernschmelze stattfinden.
de.wikipedia.org
Insbesondere versucht man, die Menge der effizient lösbaren Probleme, deren Ressourcenverbrauch in der Praxis bewältigt werden kann, von der Menge der inhärent schwierigen Probleme abzugrenzen.
de.wikipedia.org
Solange der Mensch das Ich-Bewusstsein besitzt, trägt er die Krankheit inhärent mit sich.
de.wikipedia.org
Diese Suffixe haben keinen inhärenten Ton, sondern ihr Ton ist meist mit dem Ton der vorangehenden Silbe identisch.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"inhärent" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"inhärent" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste