Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „innersten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ˈIn·ners·te(s)
Nomen
in·ners·te(r, s)
Adjektiv und Adverb

ˈIn·ners·te(s) [ˈɪnɐstə, (-təs)] SUBST nt dekl wie Adj kein Pl

in·ners·te(r, s) [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstɐ, ˈɪnɐstəs] ADJ

Beispielsätze für innersten

im innersten Herzen übtr
in het diepst van het hart
im Innersten gekränkt
gekrenkt tot in het diepst van zijn ziel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im innersten Kreis fand er Holzkohle, halb kalzinierte Knochen, schwarze ölige Erde und Bruchstücke einer Vase.
de.wikipedia.org
Bei ausbleibendem Blütenbesuch krümmen sich die innersten Staubblätter zur Narbe hin und es kommt zur Selbstbestäubung.
de.wikipedia.org
Jedes Wesen, das sich im Kreislauf der Reinkarnationen befindet, hat zu jedem Zeitpunkt die beiden innersten dieser Leiber, den feurigen und den Karma-Leib.
de.wikipedia.org
Offenherzig spricht er bald von seinen innersten Wünschen: Sein Ziel sei es, etwas Großes zu leisten, für das ihn die Nachwelt bewundern wird.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Gefäßsporenpflanzen entspricht die Endodermis der innersten Rindenschicht.
de.wikipedia.org
Die Beziehungen des Menschen zu seinem Gotte gehören seinem innersten Wesen an, und keine äußere Gewalt darf sich anmaßen, sie nach ihrem Gutdünken zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Spannweite des Tympanons zwischen den innersten Leibungen beträgt ca. 5 m, die Stichhöhe ca. 1,70 m. Die Ansichtsfläche ist dementsprechend kein Halbkreis, sondern ein Kreisabschnitt.
de.wikipedia.org
Während ihn in seiner Studierstube der Erdgeist blendete, verhindern nun die grellen Strahlen der Sonne den Blick auf das, „was die Welt im Innersten zusammenhält“.
de.wikipedia.org
Außer dem innersten Kreis des Hofes weiß niemand vom Rollentausch der Prinzessin und der Kopfgeldjägerin.
de.wikipedia.org
Die Geschichte einer Suche nach Wahrheit, Weisheit und Vollendung, in dem er seinen Versuch schildert, „zu dem vorzustoßen, was die Musik im Innersten ausmacht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste