Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „innige“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈin·nig [ˈɪnɪç] ADJ

1. innig (tief empfunden):

innige Anteilnahme
innige Blicke

2. innig (eng):

Beispielsätze für innige

innige Blicke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit ihm verband Flex bald eine innige Beziehung.
de.wikipedia.org
Die Franzosen erzählten von den Reichtümern der Goldküste und schon bald hatte sich eine innige Freundschaft zwischen Franzosen und Holländern entwickelt.
de.wikipedia.org
Hier wird deutlich, welche innige Verbundenheit zwischen ihnen herrschte und wie gottesfürchtig Mannefriedrich war.
de.wikipedia.org
Auch Erwachsene können innige Bindungen zu unbelebten Objekten, so auch Plüschtieren pflegen oder aufbauen, und sie mit Namen und Funktion versehen.
de.wikipedia.org
Dieser Rhythmus wird durch die Synchronisation der einzelnen Suprachiasmatikusneurone ermöglicht, die durch die innige Verschaltung innerhalb dieses Kerngebiets realisiert wird.
de.wikipedia.org
Aus der Heirat aus Staatsräson entwickelte sich eine innige Liebesbeziehung; ein Leben lang blieben die beiden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Mit Nadine von Enckevort, einer adligen Schülerin, verband ihn eine innige Liaison, die schließlich aber an Standesunterschieden scheiterte.
de.wikipedia.org
Zu beiden Städten pflegte er zeitlebens eine innige Hassliebe.
de.wikipedia.org
Einerseits legt die direkte, alltäglich erfahrbare Angewiesenheit auf eine intakte Umwelt und das etablierte Wissen über ökologische Zusammenhänge eine innige (chthonische) Verbundenheit mit der Erde nahe.
de.wikipedia.org
Hier begann die 30 Jahre lang dauernde Zusammenarbeit und lebenslange innige Freundschaft der beiden Wissenschaftler.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski