-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „intonieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
in·to·ˈnie·ren [ɪntoˈniːrən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Akustik der Orgel konnte dabei gegenüber dem ursprünglichen Einbauort durch Zungenregister, die ein wenig französisch intoniert sind, noch verbessert werden.de.wikipedia.org
- Außerdem erhielt die Orgel neue Prospektpfeifen aus Zinn und wurde neu gestimmt und intoniert.de.wikipedia.org
- Die Tonhöhe kann dabei um etwa +50/-50 Cent variiert (intoniert) werden.de.wikipedia.org
- Im Idealfall wird ein Instrument aber erst an seinem endgültigen Ort abschließend intoniert.de.wikipedia.org
- Die Disposition wurde leicht modifiziert und das Pfeifenwerk neu intoniert.de.wikipedia.org
- 1965 entdeckte sein Lehrherr sein gutes Gehör und damit seine Qualitäten beim Intonieren.de.wikipedia.org
- Der viersaitige E-Bass der Band liegt eine volle Oktave unter einem herkömmlichen fünfsaitigen E-Bass, intoniert ein H mit einem Grundton bei 15,4 Hertz.de.wikipedia.org
- Um den Flügel oder das Pianino klanglich auszuarbeiten, wird der Klavierbauer nicht nur stimmen, sondern auch intonieren.de.wikipedia.org
- Die Terz wird dort frei zwischen großer und kleiner Terz intoniert, wobei man sich an der Naturterz orientiert.de.wikipedia.org
- Vater und Sohn waren erfinderische Geister und ausgezeichnete Intonateure; insbesondere ihre Kunst, Zungenstimmen zu intonieren, war international anerkannt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch