Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kauzig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈkau·zig [ˈk͜au ͜tsɪç] ADJ ugs (verschroben, schrullig)

kauzig
kauzig
kauzig
kauzig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.
de.wikipedia.org
Dort landete er Erfolge mit Rollen humoriger Typen und kauziger Kerle.
de.wikipedia.org
Sein Leibwächter zeichnete das Bild eines kauzigen Einsiedlers, der aus Angst vor dem Entdecktwerden aufhörte, religiöse Gesänge aufzuzeichnen, und jede ärztliche Hilfe ablehnte.
de.wikipedia.org
Meist war er in kleinen Rollen als kauzige oder humorige Type zu sehen.
de.wikipedia.org
Das abschließende Urteil lautete: „Prollige Low-Budget-Posse mit kauzigen Typen und sinnfreien Dialogen.
de.wikipedia.org
Kirsten galt als kauzig, exzentrisch, chaotisch und er war Alkoholiker.
de.wikipedia.org
Der frühere Seemann und Autorennfahrer löst seine lokalen Mordfälle auf der mit kauzigen Neuengländern bevölkerten Halbinsel mit ebenso viel bissigem Scharfsinn wie Phantasie und Humor.
de.wikipedia.org
Er ist als vornehmer, etwas kauziger Intellektueller charakterisiert, der auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt.
de.wikipedia.org
Wenig später treffen sie auf einen kauzigen Styracosaurus, der verschiedene kleine Tiere um sich versammelt, die ihn beschützen sollen.
de.wikipedia.org
Hier spielte er noch einmal eine kauzige, verschroben sympathische Rolle.
de.wikipedia.org

"kauzig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski