Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kraftvolle“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈkraft·voll ADJ (sonor, stark)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Statt auf fortlaufende Handlung konzentrierte er sich jedoch auf kraftvolle Bildsprache.
de.wikipedia.org
Die Gedichte zeichnen sich durch strenge Metrik, kraftvolle, sinnliche Sprache und häufige Verwendung von Wortspielen aus.
de.wikipedia.org
Sie gilt als Sinnbild der weiblichen Pfiffigkeit und Heiterkeit und verkörpert die bodenständige, aktiv am Leben teilhabende und kraftvolle Frau.
de.wikipedia.org
Die gotischen Portale haben eine kraftvolle Architektur mit mehrfachen Passformen und Bögen mit vielen Rippen und dekorierten Kapitellbändern.
de.wikipedia.org
Er ordnete die Band dem Grindcore zu, wobei die Lieder durch verworrene Schlagzeugstrukturen und kraftvolle Gitarren-Riffs geprägt seien.
de.wikipedia.org
Der Destrier hatte kraftvolle Hinterbacken, einen kurzen Rücken, muskulöse Lenden, starke Knochen und einen wohlgeformten Nacken.
de.wikipedia.org
Der Sänger, der mehr schrie als sang, hatte eine dynamische, kraftvolle Stimme.
de.wikipedia.org
Durch eine kraftvolle Grätsche nach unten und hinten ist es dem Torhüter, aber auch anderen Spielern möglich, weit aus dem Wasser heraus zu schnellen, um einen Ball abzufangen.
de.wikipedia.org
Seine kraftvolle Stimme ist in dem Musikvideo zu Anthem zu sehen.
de.wikipedia.org
Die 1,70 Meter große, sehr kraftvolle Ringerin ist Studentin.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski