Übersetzungen für „kristallisieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kris·tal·li·ˈsie·ren¹ [krɪstaliˈziːrən] VERB intr

kristallisieren

kristalliseren

kristallisieren

kristallen vormen

kris·tal·li·ˈsie·ren² [krɪstaliˈziːrən] VERB trans

kristallisieren

(doen) kristalliseren

kris·tal·li·ˈsie·ren³ [krɪstaliˈziːrən] VERB refl

kristallisieren

kristalliseren

kristallisieren

uitkristalliseren

der Zucker kristallisiert sich braun

de suiker kristalliseert bruin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie alle Smaragde kristallisiert er in sechseckigen Prismen, seine Spaltbarkeit ist schlecht und erfolgt entlang der (0001)-Fläche senkrecht zur Längsachse.

de.wikipedia.org

Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt meist geringfügig nach {100} abgeflachte, himmelblaue Kristalle von bis etwa drei Millimeter Größe.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit kristallisiert sich heraus, dass sich Holt als Opfer eines Komplotts seiner Geschäftspartner sieht.

de.wikipedia.org

Mesoxalsäurediethylester ist ein grünlich-gelbes niedrigviskoses Öl mit schwachem Geruch, das mit Wasser rasch zum festen Dihydrat in groben weißen Prismen kristallisiert.

de.wikipedia.org

Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und bildet nadelförmige Kristalle von nur wenigen mm Länge.

de.wikipedia.org

Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.

de.wikipedia.org

Auch seine Begabung in der Komposition kristallisierte sich schon früh heraus.

de.wikipedia.org

In dieser regelmäßigen Würfelform kristallisiert u. a. das Eisen.

de.wikipedia.org

Die so kristallisierten Lebewesen sterben jedoch nicht, sondern erstarren in einer Welt ohne Zeit.

de.wikipedia.org

Sie ist der Rückstand, aus dem keine Saccharose (Zucker) mehr kristallisiert werden kann.

de.wikipedia.org