Übersetzungen für „kritiklos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kri·ˈtik·los [-loːs] ADJ

kritiklos

kritiekloos

kritiklos

onkritisch

einer Sache kritiklos zustimmen

klakkeloos met een zaak instemmen

Beispielsätze für kritiklos

einer Sache kritiklos zustimmen

klakkeloos met een zaak instemmen

etw kritiklos hinnehmen

iets voor zoete koek opeten [o. slikken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Krankheit garantiert in unserer Zeit dem einzelnen einen kritiklosen Freiraum für seine unbewußten Machtansprüche.

de.wikipedia.org

Es herrschte eine Atmosphäre von Befehl und Gehorsam, wobei die Zöglinge den sexuellen Missbrauch kritiklos hinnehmen mussten.

de.wikipedia.org

In keinem Fall ersetzt ihre kritiklose Befolgung den individuellen Entscheidungsprozess im jeweiligen Einzelfall.

de.wikipedia.org

Verleger setze „der Einseitigkeit einer kritiklosen Sicht auf die Politik der israelischen Regierung seine eigene Einseitigkeit der Ignoranz gegenüber den politischen Kontexten entgegen“.

de.wikipedia.org

Überanpassung, die kritiklose Befolgung von Regeln und die ängstliche Vermeidung von Fehlern sind häufig kennzeichnend.

de.wikipedia.org

Für Jugendliche wegen der kritiklos dargebotenen Massenschlachtszenen allerdings nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk, ein Überblick zur deutschen Geschichte zwischen 1914 und 1933, rechtfertigt kritiklos die Machtübernahme der Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org

Er bedauert, dass der Begriff trotz dieser Geschichte nach wie vor von den Medien kritiklos verwendet wird.

de.wikipedia.org

Leider schränkt die Miederkompression das Atemzugvolumen (Vitalkapazität) erheblich ein und wird deshalb nicht mehr kritiklos akzeptiert.

de.wikipedia.org

Trotz seiner recht einflussreichen Position wurden seine Schlussfolgerungen und Theorien nicht kritiklos hingenommen.

de.wikipedia.org