Übersetzungen für „machbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmach·bar ADJ

machbar

maakbaar

machbar

haalbaar

machbar

realiseerbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Dialogszene mit Gegenschnitten von zwei Gesprächspartnern zu vertonen, ist zwar machbar, aber mühsam.

de.wikipedia.org

Vorgeschlagen wurden zudem Änderungen bei den Kurvenradien und einige kürzere Neutrassierungen, die aber im Nahbereich nicht machbar oder finanzierbar sind.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, dass innerhalb der Werksgelände die Verbreiterung nur mit sehr hohen Kosten machbar gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Mit Ascension wurde der Nachweis erbracht, dass Free Jazz auch großorchestral machbar ist und nichts von seiner Spontaneität einbüßt.

de.wikipedia.org

Ohne einheitliches Vorgehen aller Marktteilnehmer bleibt dieses Vorhaben zurzeit nicht machbar.

de.wikipedia.org

Mit den entsprechenden Fördermöglichkeiten sollte dies machbar sein.

de.wikipedia.org

2013 erklärte jedoch die Bundeswehr, dass ein Durchtrennen des Standortübungsplatzes nicht machbar sei, er würde dadurch unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Schnelles Fotografieren war damit nur mit voreingestellten Entfernungen machbar.

de.wikipedia.org

Offizielle der Liga hatten zu Beginn der Rückkehr der Franchise betont, sobald es machbar sei, beim Wiederaufbau zu helfen.

de.wikipedia.org

Dass etwas machbar ist, bedeutet dann, dass auch die Rahmenbedingungen (z. B. vorhandene Kapazitäten, gesetzliche Rahmenbedingungen) dem Vorhaben nicht entgegenstehen.

de.wikipedia.org