Übersetzungen für „manieriert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ma·nie·ˈriert [maniˈriːɐ̯t] ADJ geh abw

manieriert

aanstellerig

manieriert

onnatuurlijk

manieriert

gemaniëreerd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schuf seine Werke in französisch manieriertem Geschmack.

de.wikipedia.org

Es ist nicht absolut schlecht, aber ich finde es manieriert und flach.

de.wikipedia.org

Sprache und hochrhetorischer Stil sind manieriert und zeugen trotz einiger Italianizismen in Wortwahl und vor allem Orthographie von der Belesenheit des hochgebildeten Autors, der auch die Verstechnik souverän beherrscht.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist ein rundbogiges Renaissanceportal in manierierter Rustikarahmung aus der Zeit um 1580.

de.wikipedia.org

Der Maler bediente sich mit einiger Originalität meist gängiger Bildschemata, während seine Einzelfiguren durch Längung und die Einzelformen durch Schematik manieriert erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Stil des Meisters ist durch manierierte Figuren und lebhafte Farbgebung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Seine Holzschnitte zeichnen sich durch die elegante, etwas manierierte Schlankheit der Figuren aus.

de.wikipedia.org

In den 1860er Jahren wurden seine Bilder zunehmend manieriert.

de.wikipedia.org

Die Ideale und einzuhaltenden Richtlinien für künstlerische Werke waren Einfachheit, Sinn für das Maß und die Schönheit und eine Eleganz, die jedoch auch in eine manierierte Galanterie ausarten konnte.

de.wikipedia.org

Heute erscheinen seine Werke, trotz ihrer Eigentümlichkeit und ihres Verdienstes als Studienwerke, als eher formal unbestimmt und stilistisch als manierierte Salonkompositionen.

de.wikipedia.org