Übersetzungen für „mattieren“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

matteren

mattieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das mattierte Hardtop bzw. das Stoffverdeck wurden allerdings auch als Sonderausstattung angeboten.

de.wikipedia.org

Gestaltprägend sind seine abgerundeten Ecken und seine Fensterbänder aus mattierten Glasröhren, die für ein gleichmäßiges Licht im Inneren sorgen und die Introvertiertheit des Gebäudes verstärken.

de.wikipedia.org

Er schuf auf den mattierten weißen Grundgläsern schmuckvolle christliche Bilderzyklen und Wappenbilder.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist in der Regel hellorange-bräunlich gefärbt und die Rückseite des Kopfes sowie das Scutellum sind durch Punktierung und dichtere Härchen mattiert.

de.wikipedia.org

Die verglaste Windfangtür ist in ihren Feldern mit in das mattierte Glas eingeschliffenen, teils vergoldeten christlichen Symbolen verziert.

de.wikipedia.org

Die Oberseite des Schlittens ist mattiert und damit reflexionsfrei.

de.wikipedia.org

Das Sandstrahlen wird benutzt, um von Oberflächen arteigene oder artfremde Verunreinigungen (fest oder lose) zu entfernen und/oder die Oberfläche aufzurauen oder zu mattieren.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche bis leicht birnenförmige, gelbe bis orange, mehrsamige, bis zu etwa 6 Zentimeter große, weichschalige, schwach rippige, mattierte Früchte, Beeren gebildet.

de.wikipedia.org

Auch zum Mattieren von Glas oder Stein wird dieses Verfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die polierte Waffe aus rostfreiem Stahl hat auf der Oberseite des Laufmantels mattierte Längsfräsungen um Lichtreflexe in der Visierlinie auszuschließen.

de.wikipedia.org